Thursday, April 17, 2008

Report on Puerto Rico (1955)

This is an amazing video about Puerto Rico done back in 1955 which my father forwarded a little while ago and I've been meaning to put up forever. Couldn't figure out how to properly embed, but the link works simply enough!

Wednesday, July 18, 2007

Cincy Latino

Last year we stumbled upon Cincy Latino by mistake, just looking for something to do on a Saturday afternoon that would keep Gabi entertained for a few hours by being out of the house (she's a social butterfly just like her mami). We discovered they had the most wonderful arepas venezolanas and we said "for sure we gotta come back next year".

This year we also happened on the festival by chance, since a GRINGO (no less!) friend of ours from work told us a mere couple of days before the event (where do I live that I never see or hear any advertisement about this?).

Anyway, my sister was coming from Indy so we decide to give it a try, only being able to think about those wonderful arepas from last year. Unfortunately the arepa stand wasn't there this year, but they did have a wonderful Puerto Rican food stand, which of course we enjoyed even more! However, we later found out these guys are from Miami so there's nowhere for us to find them here (why they came from Miami to Cincinnati for a latino festival is beyond me...). We did go right after lunch time, which meant that just like last year, we could only stay for a little while because it was too damn hot. Maybe next year we'll learn our lesson and go later on in the day. Gabi did enjoy a little bit of dancing with the peruvian "maracas" she forced us to buy her. :)

Friday, June 8, 2007

Eres un puertorriqueno viejo si...

Si recuerdas las fuentes delante del Aeropuerto Internacional.
Si patinaste en El Reino de Hielo.
Si cogiste un avión en el medio de la pista.
Si podías caminar con toda la tropa de familiares hasta la puerta del avión para despedirte.
Si fuiste al segundo piso del aeropuerto a ver los aviones despegar desde el "deck".
Si fuiste a alguno de los "Drive In".
Si sabes lo que es Halka, Picrato de Butesín, Compuesto de Lady Pinkham, Yodex, Glostora, Belladona o Pastillas McCoy.
Si Bailaste con Papa Candito, La Panamericana, Los Challengers, o merengueaste con Damirón y Chapuseaux.
Si caminaste por el paseo tablado en El Escambrón.
Si leíste el periódico El Imparcial.
Si volaste en Transcaribbean.
Si tenías cuenta en el Banco Crédito y Ahorro Ponceño y tenías la cuenta de ahorros Creditín.
Si fuiste a los juegos de baloncesto en el Hiram Bithorn. Si señor, escribí baloncesto. (Ponían el tablero en el home).
Si fuiste con tus viejos a hacer compras a Grand Union.
Si viste el trencito de Levittown en la playa.
Si viajaste por "La Piquiña".
Si viste por televisión cuando el primer hombre llegó a la luna.
Si te gustaba el Show de Pumarejo y, para colmo, cantabas la canción.
Si viste los animales en el Parque Muñoz Rivera.
Si cogiste las guaguas "brown" de la AMA, sin aire acondicionado y pagabas 10 chavos.
Si visitaste los kioskos de Luquillo cuando eran de madera.
Si comiste hamburgers en Big Boy, y mejores eran los de Rogers con las papitas en bolsitas de papel de estraza.
Si fuiste al Monoloro y sabes quién era Yuyo. (By the way, sigue vivo y en el Parque de las Ciencias en Bayamón.)
Si fuiste a Chico Park o a Familandia.
Si fuiste "roller skating" en la pista que había al lado de la Bolera en Puerto Nuevo.
Si bailaste en el Hotel San Gerónimo.
Si te montaste en el funicular en El Conquistador.
Si fuiste a Disco Patín.
Si los "flashes" de tu cámara eran en forma de cubito.
Si cantabas las canciones de Gaby, Fofó y Miliki.
Si usabas mahones UFO comprados en Las Parejas.
Si usaste un "corsage".
Si fuiste a la Marginal en el Condado.
Si sabes lo que es Halka, Picrato de Butesín, Compuesto de Lady Pinkham, Yodex, Glostora, Belladona o Pastillas McCoy.
Si Bailaste con Papa Candito, La Panamericana, Los Challengers, o merengueaste con Damirón y Chapuseaux.
Si caminaste por el paseo tablado en El Escambrón.
Si leíste el periódico El Imparcial.
Si volaste en Transcaribbean.
Si tenías cuenta en el Banco Crédito y Ahorro Ponceño y tenías la cuenta de ahorros Creditín.
Si fuiste a los juegos de baloncesto en el Hiram Bithorn. Si señor, escribí Baloncesto. (Ponían el tablero en el home).
Si fuiste con tus viejos a hacer compras a Grand Union.
Si viste el trencito de Levittown en la playa.
Si viajaste por "La Piquiña".
Si viste por televisión cuando el primer hombre llegó a la luna.
Si te gustaba el Show de Pumarejo y, para colmo, cantabas la canción.
Si viste los animales en el Parque Muñoz Rivera.
Si cogiste las guaguas "brown" de la AMA, sin aire acondicionado y pagabas 10 chavos.
Si visitaste los kioskos de Luquillo cuando eran de madera.
Si comiste hamburgers en Big Boy, y mejores eran los de Rogers con las papitas en bolsitas de papel de estraza.
Si fuiste al Monoloro y sabes quién era Yuyo. (By the way, sigue vivo y en el Parque de las Ciencias en Bayamón.)
Si fuiste a Chico Park o a Familandia.
Si fuiste "roller skating" en la pista que había al lado de la Bolera en Puerto Nuevo.
Si bailaste en el Hotel San Gerónimo.
Si te montaste en el funicular en El Conquistador.
Si fuiste a Disco Patín.
Si los "flashes" de tu cámara eran en forma de cubito.
Si cantabas las canciones de Gaby, Fofó y > Miliki.
Si usabas mahones UFO comprados en Las Parejas.
Si usaste un "corsage".
Si fuiste a la Marginal en el Condado.
Si comiste tacos en Aurorita pero en la guaguita.
Si fuiste al Metro, Matienzo o Music Hall y el ticket de adulto era $2.50.
Si tenías un Yoyo Duncan y sabías hacer el "Loop di Loop", "Paseando el Perrito" y "El Columpio".
Si viste la película "El Monstruo de la Laguna > Negra" con espejuelitos 3D en el cine Ambassador.
Si te acuerdas de cuándo llegó el Cinemascope al Cinerama.
Si viste La Carrera del Chavito y sabes quienes eran Mr. Cien y Yolandita.
Si viste cuando Marisol Malaret llegó a Puerto Rico luego de ganar el concurso de Miss Universo.
Si sabes dónde fue el primer Supermercado Pueblo en Puerto Rico.
Si fuiste a algún party en el Casino de Puerto Rico.
Si comiste en Tastee Freez o El Caporal.
Si sabes lo que es un Polar Cup.
Si comiste gofio.
Si fuiste al Café del Puerto y veías a Cuqui Santoni con su guacamayo.
Si pagaste 15 centavos en el peaje de Buchanan.
Si compraste en Franklins, Bellas Hess, Barkers, Bargain Town, Belklinsey, Lerner's, New York Dept. Store, Gem o Kresgee

GENERATION X
PERTENECES A LA "GENERACION X" BORICUA SI TE ACUERDAS DE:
1."This program will be broadcast in dual Language, for the original soundtrack, please tune to WPRM FM 98.5mhz..." si querias oír las películas en ingles.
2. Lucy Pereda escribiendo recetas en la pizarra al revés.
3. El Topo Gigio
4. Cary Oliver y la Hora de la Aventura
5. El libro de Oro del Tío Nobel...los ejercicios musicales.
6. Casper y los muñequitos en Ingles
7. Beto Sorbeto Mágico
8. Oye Bosco, Ven acá...
9. El anuncio del duelo entre Wilfrido Vargas y El Gran Combo de Cerveza Schaeffer.
10. Beber Pink Champale
11. Los Bodrogos, los macanudos, las sudaderas de Thom Mc Can
12. Las tenis Converse, Pro-keds, las sandalias Kung Fu.
13. Las pizzas de Woolworth
14. El anuncio de "Papitas, saladas..."(Teem)
15. El tiempo con Mc Dowell
16. El muñequito de Tommy Muñiz antes de que comenzara su programa El Show de Tommy.
17. Manolo Urquiza y su amiga Elizabeth Taylor en Tele cine de la Noche.
18. Las novelas Natacha, La Sombra de Belinda, Cristina Bazan, Papa Corazón, Mundo de Juguete, Diana Carolina.
19. Ed Vachan el vedette
20. Bailar boleros de Santa Esmeralda en los party de marquesina.
21. Electric Warehouse, Surfers Hide Out, The Comic Strip, Cafe 111, El Centro Cervecero, Shannan's en la Calle Loiza, Loiza Street Station.
22. El espectáculo mejicano de Antonio Aguilar en el coliseo.
23. "Apestillarse" en el parking del Caribe Hilton
24. Los Suavecitos de Ciencias Medicas, Los Kamea Mea...
25. Ir al Monumento del Jíbaro a ver el cometa.
26. Los aros American en los carros, los spoilers Foja.
27. Anexo 3 con Loubriel, las Caribelles, Maggie, Los Alegres 3
28. El programa de Guillermo de Cun "Soltero y sin compromiso"
29. Mi Hippie me Encanta con Yoyo Boing
30. Cuando abrieron el primer Baskin Robbins en Plaza las América y las Filas eran interminables.
31. Ir a ver Terremoto, Aeropuerto 77, Jaws, Towering Inferno en el UA Cinema 150.
32. El enanito Holsum
33. Pellin y Pillin (anuncio de las drogas)
34. Los anuncios de los Mormones: "...Mama, porque soy tan boba..."; "...Ay! me senté sobre la leche..."; "...tu me pegaste, y yo me voy..."
35. El área descubierta en el aeropuerto para ver los aviones y la fuente de la entrada con los goldfish gigantes
36. El show de Henry Lafont y el Casanova con la rubia bailando detrás.
37. Cuando KFC se llamaba Kentucky Fried Chicken!!!
38. La Royal Crown Cola, Colita Santurce
39. La vueltita del bobo (Isla Verde, Condado, San Juan) con la "chica".
40. Cuando en los Video Clubs la membresía costaba $$$$ y había que dejar licencia, acta de nacimiento, fe de bautizo, seguro social...
41. Que Atari, ni Atari, recuerdas el "video juego" de Sears de Tennis?? Dos paletas y una bolita cuadrada!!!!
42. Las maquinas de Flipper a vellón?
43. Las tiendas Playero
44. Radio Rock en AM
45. La pista de Go-karts en Isla Verde, la pista de Skateboard en Guaynabo
46. Patinar en Disco Patín o en Reino de Hielo o en la de Henry Powell
47. Cuando MTV era solamente de videos! con el astronauta plantando la bandera!
48. ...y VH1 era solo para cantantes "negritos"
49. Soul Train
50. Myraida Chávez y Juventud 84.

GENERATION X (PART II)

PERTENECES A LA "GENERACION X" BORICUA SI TE ACUERDAS DE:
1. El partido del Arco Iris con Hernán Padilla
2. El concurso de los Mamitos en el Canal 2
3. El Gato de WAPA tocando los bongoes
4. Kate Romero y el anuncio de "la pérdida de audición es el impedimento físico..." haciendo las señas con las manos.
5. Los TV Dinners
6. La hermosa canción que nos hacia correr afuera:"Guaritos de Frutas, sándwiches helados, polar bar., barquillas, que ricos malteados...Pay-co!", y la campanada constante, sonante y torturante de los mantecados Mr.Softee.
7. "Que buenos, que ricos, los helados NEVADA! También tengo coco, piña, de guayaba, de uva o de chinita, que ricos son! Los helados NEVADA!"
8. El concierto de La Pandilla.
9. Rikavision (Canal 7)
10. Ir a Loiza en el Ancón.
11. Ir al Morro y sentarse bajo la sombra de los árboles.
12. Ir los domingo al Radio City Music Hall a ver los Matinees de películas de Disney.
13. La película TRON y su "tecnología avanzada"
14. Cuando Cindy Lauper vino a PR como cantante de Blue Angel
15. El primer concierto de Rock en Bellas Artes: Night Ranger
16. Cuando TODOS los teléfonos eran negros!
17. Viajar en PRINAIR a Saint Thomas o Santo Domingo.
18. El show de Charytin con Súper Mosquita
19. Batman y Robin puertorriqueños: Walter Rodríguez como Batman y Herman O'Neill como Robin - los Sábados en el canal 4 -- tenían hasta el batímóvil.
20. Café del Puerto, San Juan San Juan!
21. Las muñecas tocando encima del prostíbulo La Riviera...frente a los muelles en San Juan.
22. Top Banana, Taino, Nescora Band, Words for Two.
23. El Gigante de Carolina.
24. Evelio Otero y las noticias del 4.
25. Super Show Goya.
27. Las tiendas Bargain Town, Barkers, Stereo Warehouse.
28. Las Nereidas en el Condado.
29. La Marginal de Miramar - las mazorcas, los pinchos, los ratones!
30. La vitrina de González Padín en el Viejo San Juan durante las navidades.
31. Los Drive-ins - ¿Quienes fueron al igual que yo en pajamas a ver las películas?
32. Los Big Wheels, el silly putty, los Big Jims, GI Joes, Evil Knievel.
33. A cuantos de nosotros no se nos perdía la piezecita que aguantaba los discos 45 en el TOCADISCOS...y los TOCADISCOS PORTATILES!!!
34. "Pítale a la basura!"
35. Sandro y "tengo un mundo maravilloso..."
36. Las empanadillas de pizza y los icee de coca-cola que fueron nuestro típico almuerzo en los años de intermedia, superior y universidad...
37. Los esquimalitos, los Sugar Daddys (luego las Sugar Mammas), los Blonnie, los Marie Janes, las pelotas rojas que te quemaban la lengua, las paletas de chicle.... y que me dices del peor dulce del mundo: LOS CHICLES DE LAS CARTAS DE PELOTEROS...POR MI MADRE QUE EL POLVITO BLANCO QUE LE ECHABAN ERA ASBESTO!!!!
38. El Increíble Hulk, con Bill Bixby, Mi Bella Genio, Tierra de Gigantes, Perdidos en el Espacio, Viaje al Fondo del Mar, Zorro, Starky y Hutch, Columbo, Koyak, Hawaii 5 0, SWAT, FBI (con Efraín Zimbalist JR.) , Charlies Angels, Mutual of Omaha Wild Kingdom
39. El Rockero de todos los Rockeros: El Lobito Feliz
40. La guerra entre cocolos y rockeros
41. Nydia Caro cantando en el OTI
42. Chucky Cheese en el Condado
43. Cuando Pizza Hut comenzó y solo era Thick & Chewy o Thin & Crispy (masa fina o gorda)
44. Cuando usar droguita significaba copiarse en un examen
45. Pa' rriba papi pa' rriba, Sube Nene Sube, Dale que Dale en Domingo....
46. Los que lloramos al enterarnos del accidente de Sandra Zaiter
47. Meternos en un tapón de 2 horas para echar un peso para la distrofia muscular y salir en televisión con Pacheco y el payaso Pirulí.
48. La película mejicana de Jesucristo que nunca le enseñan la cara... la daban todos los Viernes Santos por el canal 2.
49. Cuando tu abuela te decía que no jugaras con tijeras, ni cuchillos, ni vieras televisor los Viernes Santos
50. Las bolsas brown en los supermercados.

QUE TIEMPOS AQUELLOS!!

For the record, I'm Generation X. :)

Isla Online

This is the catalog where I buy all kinds of Puerto Rican souvenirs from every time I want to give a Puerto Rican gift to someone. I even got my wedding favors here - half of them to be exact, since I wanted Puerto Rican wedding favors for those people from Peru and Peruvian wedding favors for everyone else in a true marriage of PR + Peru. I highly recommend this catalog, the prices are reasonable, and shipping is always prompt and very reliable, even fragile stuff that I've ordered from here has always arrived in great shape.